挥洒 (huī sǎ) — разбрызгивать, распылять; (переносное, книжное) писать или рисовать с естественной лёгкостью и свободой
Definition
Книжный глагол: физическое 'разбрызгивать, распылять' и переносное 'свободно изливать' (эмоции, талант). В HSK 7 чаще встречается переносное, обычно в 挥洒汗水 / 笔墨 / 激情.
verb
разбрызгиватьраспылять(переносное, книжное) писать или рисовать с естественной лёгкостью и свободой
Examples
- 挥洒，。Tā pō mò huī sǎ, yì fú shān shuǐ huà hěn kuài jiù wán chéng le.Он свободно разбрызгал тушь и быстро закончил пейзажную картину.
- 挥洒。Zuò jiā zài chuàng zuò shí huì bǎ qíng gǎn jìn qíng dì huī sǎ zài zhǐ shàng.При написании автор свободно изливает свои эмоции на страницу.
- 挥洒，。Yuán dīng yòng pēn hú huī sǎ qīng shuǐ, gěi huā cǎo jiāo shuǐ.Садовник использовал лейку, чтобы разбрызгивать чистую воду и поливать цветы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.