TongTong通通
Sign in

接踵而来 (jiē zhǒng ér lái) — (чэнъюй) следовать один за другим; приходить в быстрой последовательности

Definition

Чэнъюй (идиома) со значением 'следовать один за другим в быстрой последовательности', обычно о нежелательных вещах (проблемы, посетители, плохие новости). Естественно сочетается с 纷至沓来, которое немного более книжное.

idiom
(чэнъюй) следовать один за другимприходить в быстрой последовательности

Examples

  • 接踵而来，。
    Zuì jìn de hǎo xiāo xi jiē zhǒng ér lái, ràng rén fēi cháng kāi xīn.
    В последнее время хорошие новости приходят одна за другой, что очень радует людей.
  • 接踵而来，。
    Wèn tí jiē zhǒng ér lái, wǒ men dé yí gè yí gè jiě jué.
    Проблемы следуют одна за другой; нам нужно решать их одну за другой.
  • 接踵而来，。
    Yóu kè jiē zhǒng ér lái, jǐng qū hěn kuài jǐ mǎn le rén.
    Туристы прибывали один за другим, и живописное место быстро заполнилось людьми.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.