控制器 (kòng zhì qì) — контроллер (устройство, которое управляет чем-либо)

Определение

существительное
контроллер (устройство, которое управляет чем-либо)
Счётное слово · 台

Примеры

  • 控制器。
    Zhè ge kòng zhì qì kě yǐ kòng zhì yóu xì lǐ de jué sè.
    Этот контроллер может управлять персонажами в игре.
  • 控制器,。
    Gōng chǎng lǐ de wēn dù kòng zhì qì huài le, xū yào xiū lǐ.
    Контроллер температуры на заводе сломан и нуждается в ремонте.
  • 控制器。
    Kōng tiáo de kòng zhì qì kě yǐ tiáo jié wēn dù.
    Контроллер кондиционера может регулировать температуру.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

控制контроль
控kòngконтроль制zhìконтроль
联合Сочинение
器qìустройство

控制 описывает процесс контроля, а 器 — устройство, которое его осуществляет.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
空
空kōng控kòng
Сегодня звучит так же

Левая часть — 手 в виде 扌, обозначающая руку; правая часть 空 — звучание.

Открыть 控 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 制 состоит из 朱 (дерево) и 刀 (нож), что символизирует процесс рубки дерева.

Открыть 制 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Открыть 器 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.