撒腿 (sā tuǐ) — броситься бежать, рвануть (внезапно и быстро)

Определение

撒腿 означает 'рвануть / броситься бежать' — подчёркивает внезапный, взрывной старт бега, обычно для побега или погони. Сочетается с 就跑 (撒腿就跑) для акцента на немедленности.

глагол
броситься бежатьрвануть (внезапно и быстро)

Примеры

  • 撒腿
    Kàn dào jǐng chá, xiǎo tōu sā tuǐ jiù pǎo.
    Увидев полицию, вор бросился бежать.
  • 撒腿
    Tā yì sā tuǐ, zhuǎn yǎn jiù bú jiàn le.
    Он рванул и исчез в мгновение ока.
  • Gǒu sā kāi tuǐ zhuī le shàng qù.
    Собака сорвалась с места и погналась.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.