播音室 (bō yīn shì) — радиовещательная студия

Определение

существительное

радиовещательная студия

Счётное слово · 间

播音室。
Tā zài bō yīn shì lǐ zhǔn bèi jīn tiān de xīn wén gǎo.
Он готовит сегодняшний выпуск новостей в студии вещания.
播音室，。
bō yīn shì De gé yīn xiào guǒ fēi cháng hǎo, wài miàn wán quán tīng bú dào shēng yīn.
Звукоизоляция в студии вещания очень хорошая; снаружи ничего не слышно.
播音室。
Cān guān zhě bù yǔn xǔ jìn rù zhèng zài shǐ yòng de bō yīn shì.
Посетителям запрещено входить в студию вещания, пока она используется.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

播音вещание звука

播bōвещать音yīnзвук

动宾Глагол + объект

室shìкомната

播音 (вещание звука) + 室 (комната) — это комната, где происходит вещание.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌番播

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

番

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 播 состоит из 扌 — радикала руки, и 番, отвечающего за звучание. Часть, обозначающая руку, указывает на действие, выполняемое руками.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В иероглифе 音 короткая черта закрывает часть, похожую на рот, что показывает приглушённый или прикрытый звук, а не речь.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

宀至室

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀miánкрыша

Звуковая часть声符shēngfú

至

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 室宀 (крыша) расположена над 至, местом, где кто-то останавливается, что даёт значение «дом» или «жилище».