政事 (zhèng shì) — государственные дела, политические вопросы

Определение

Примеры

  • 政事。
    Tā měi tiān máng yú chǔ lǐ zhèng shì.
    Он занят государственными делами каждый день.
  • 政事。
    Zhè wèi guān yuán duì zhèng shì fēi cháng shú xi.
    Этот чиновник очень хорошо знаком с государственными делами.
  • 政事,。
    Tǎo lùn zhèng shì shí, dà jiā dōu hěn rèn zhēn.
    При обсуждении государственных дел все были очень серьёзны.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

政zhèngполитический
事shìдела

政 (политический) и 事 (дела) вместе образуют слово, означающее политические или государственные дела.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pūдействие
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Сегодня звучит так же

В 政 正 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия.

Открыть 政 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.