数以万计 (shù yǐ wàn jì) — (чэнъюй) десятки тысяч; бесчисленный; многочисленный
Definition
Идиома, означающая 'десятки тысяч' или 'бесчисленное количество' — подчёркивает очень большое количество, сильнее, чем 多 (просто 'много'). Часто используется в письменных или формальных контекстах.
idiom
(чэнъюй) десятки тысячбесчисленныймногочисленный
Examples
- 数以万计。shù yǐ wàn jì De rén cān jiā le zhè cì kàng yì huó dòng.Десятки тысяч людей приняли участие в этой акции протеста.
- 数以万计。Zhè jiā gōng chǎng měi nián shēng chǎn shù yǐ wàn jì jiàn chǎn pǐn.Эта фабрика производит десятки тысяч изделий каждый год.
- 数以万计。shù yǐ wàn jì Cè tú shū bèi juān zèng gěi le piān yuǎn dì qū de xué xiào.Десятки тысяч книг были пожертвованы школам в отдалённых районах.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.