敲响 (qiāo xiǎng) — ударять и издавать звук; звонить (в колокол, гонг, будильник и т.д.)
Definition
Литературный глагол: 'ударить и заставить звучать' — обычно о колоколе или тревоге (警钟, 钟声). Используйте вместо простого 响, чтобы подчеркнуть намеренность действия.
verb
ударять и издавать звукзвонить (в колокол, гонг, будильник и т.д.)
Examples
- 敲响，。Tā men qiāo xiǎng le jǐng zhōng, tí xǐng dà jiā zhù yì ān quán.Они ударили в колокол тревоги, чтобы напомнить всем быть осторожными.
- ，敲响。Xīn nián yí dào, zhōng lóu shàng de dà zhōng jiù bèi qiāo xiǎng le.Когда наступил Новый год, ударили в большой колокол на колокольне.
- 敲响，。Shèng lì de zhōng shēng yǐ jīng qiāo xiǎng, suǒ yǒu rén dōu huān hū qǐ lái.Колокол победы прозвучал, и все закричали от радости.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.