时机 (shí jī) — благоприятный момент, удачное время, возможность

Definition

时机 подчёркивает 'подходящий момент' — речь о своевременности, а не просто о шансе. 机会 — повседневное слово для любой возможности; 时机 — конкретный момент для действия.

noun
благоприятный моментудачное времявозможность

Examples

  • 时机
    Nǐ yào bǎ wò zhù zhè ge shí jī, bié cuò guò le.
    Ты должен ухватиться за эту возможность и не упустить её.
  • 时机
    Tā děng dài le duō nián, zhōng yú děng dào le yí gè hǎo shí jī.
    Он ждал много лет и наконец получил хорошую возможность.
  • 时机
    Xiàn zài bú shì tǎo lùn zhè ge wèn tí de shí jī.
    Сейчас не подходящее время для обсуждения этого вопроса.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.