暗语 (àn yǔ) — кодовое слово (заранее оговорённое секретное слово или фраза для опознания); арго; частный язык или жаргон определённой группы

Определение

Примеры

• 他们用暗语来传递情报，以防被敌人发现。
  Tā men yòng àn yǔ lái chuán dì qíng bào, yǐ fáng bèi dí rén fā xiàn.
  Они использовали кодовые слова для передачи разведданных, чтобы не быть обнаруженными врагом.
• 这些黑帮的暗语只有内部成员才听得懂。
  Zhè xiē hēi bāng de àn yǔ zhǐ yǒu nèi bù chéng yuán cái tīng de dǒng.
  Жаргон этих банд понимают только их внутренние члены.
• 特工们约定了几组暗语作为联络信号。
  Tè gōng men yuē dìng le jǐ zǔ àn yǔ zuò wéi lián luò xìn hào.
  Агенты договорились о нескольких наборах кодовых слов в качестве сигналов связи.

Этимология