有神 (yǒu shén) — одухотворённый, живой (об искусстве, выступлении, глазах); чудесный, божественный (о событиях, силах)

Определение

Примеры

• 这幅画有了神，看起来特别生动。
  Zhè fú huà yǒu le shén, kàn qǐ lái tè bié shēng dòng.
  Эта картина обрела дух и выглядит особенно живой.
• 大家都觉得这件事太有神了，简直不可思议。
  Dà jiā dōu jué de zhè jiàn shì tài yǒu shén le, jiǎn zhí bù kě sī yì.
  Все считают это дело слишком чудесным, просто невероятным.
• 他的眼睛很有神，让人印象深刻。
  Tā de yǎn jing hěn yǒu shén, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
  У него очень живые глаза, которые производят глубокое впечатление на людей.