机械人 (jī xiè rén) — робот

Определение

существительное
робот
Счётное слово · 个

Примеры

  • 机械人。
    Zhè jiā gōng chǎng shǐ yòng le hěn duō jī xiè rén.
    На этом заводе используется много роботов.
  • 机械人。
    Xiàn zài de jī xiè rén kě yǐ bāng zhù rén gōng zuò.
    Современные роботы могут помогать людям работать.
  • 机械人。
    Wǒ xiǎo shí hou mèng xiǎng zào yí gè jī xiè rén.
    В детстве я мечтал построить робота.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

机械техника
机jīмашина械xièинструмент
联合Сочинение
人rénчеловек

机械 означает техника, а 人 — человек, значит механический человек — это робот.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Открыть 机 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
戒
戒jiè械xiè
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 械 木 (дерево) соединено с 戒 для обозначения звучания. Изначально он означал наручники или кандалы, позже значение расширилось до различных устройств.

Открыть 械 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Технологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.