松绑 (sōng bǎng) — развязать (связанного человека); ослабить ограничения; дерегулировать (перен.)

Definition

Разделяемый глагол, буквально означающий 'развязать (связанного человека)', а в переносном смысле — 'дерегулировать, ослабить ограничения' (для отраслей, политик). Распространён в экономических и политических текстах.

verb
развязать (связанного человека)ослабить ограничениядерегулировать (перен.)

Examples

  • 松绑
    Jǐng fāng lì kè gěi nà ge rén zhì sōng bǎng le.
    Полиция немедленно развязала заложника.
  • 松绑
    Xīn zhèng cè zhǐ zài wèi zhōng xiǎo qǐ yè sōng bǎng jiǎn fù.
    Новая политика направлена на дерегулирование и снижение нагрузки для малых и средних предприятий.
  • Zhèng fǔ qù nián gěi zhè ge háng yè sōng le bǎng.
    Правительство ослабило ограничения для этой отрасли в прошлом году.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

松绑 (sōng bǎng) — развязать (связанного человека); ослабить огран… | Китайский словарь TongTong