檀 (tán) — сандаловое дерево
Определение
существительное
сандаловое дерево
Счётное слово · 块
Легко спутать
- 擅shànпохожие на вид(связанная морфема) быть способным
- 谈tánпохожие по звучаниюговорить; обсуждать
- 弹tánпохожие по звучаниюиграть (на струнном или клавишном инструменте) нажатием или щипком
- 谭tánпохожие по звучаниюфамилия Тань
- 痰tánпохожие по звучаниюмокрота
- 潭tánпохожие по звучаниюглубокий пруд; пруд; яма (связанная форма, используется в сложных словах и топонимах)
Примеры
- 。Zhè bǎ tán mù shàn zi zuò gōng hěn jīng zhì.Этот веер из сандалового дерева искусно сделан.
- 。Tā shōu cáng le yí tào tán mù jiā jù.У него есть коллекция мебели из сандалового дерева.
- ，。Fáng jiān lǐ diǎn zháo tán xiāng, qì wèi hěn ān shén.В комнате горят сандаловые благовония, и запах очень успокаивает.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
亶
亶dǎn檀tán
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
檀 состоит из 木 (дерево, древесина) и 亶 (звуковой элемент).
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.