步调 (bù diào) — шаг; темп; ритм (ходьбы или прогресса)
Definition
Формальное слово для общего темпа или ритма прогресса (работа, марш, план) — шире и более коллективно, чем 速度 ('скорость' одного дела). Часто используется в фразах типа 步调一致 ('в ногу / синхронно').
noun
шагтемпритм (ходьбы или прогресса)
Examples
- 步调。Tā men de gōng zuò bù diào hěn kuài.Темп их работы очень быстрый.
- 步调，。Wǒ men yào tiáo zhěng bù diào, bù néng tài kuài yě bù néng tài màn.Нам нужно отрегулировать темп — он не может быть слишком быстрым или слишком медленным.
- 步调。Zhè ge duì wu de xíng jìn bù diào fēi cháng zhěng qí.Темп марша этой команды очень упорядоченный.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.