死路一条 (sǐ lù yī tiáo) — тупик; нет выхода; обречён (устойчивое выражение)
Definition
Чэнъюй, означающий «тупик» или «обречённость» — путь без выхода, используется для планов, ситуаций или заговоров, которые не могут увенчаться успехом.
idiom
тупикнет выходаобречён (устойчивое выражение)
Examples
- ，死路一条。Rú guǒ bù gǎi biàn fāng xiàng, wǒ men jiù shì sǐ lù yī tiáo.Если мы не изменим направление, мы обречены.
- ，死路一条。Zài zhè jiàn shì shàng, tā yǐ jīng zǒu dào le sǐ lù yī tiáo.В этом деле он зашёл в тупик.
- 死路一条。Dí rén de yīn móu zhù dìng shì sǐ lù yī tiáo.Заговор врага обречён быть тупиковым.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.