殿堂 (diàn táng) — (буквально) дворец, зал, большое храмовое здание; (переносно) святилище, обитель (высшее достижение в области)
Definition
Буквально «дворцовый зал», но в переносном смысле означает высочайшую вершину в какой-либо области (殿堂 науки/искусства). Более величественно и образно, чем физический 大厅, и отличается от 宫殿 (королевская резиденция).
noun
(буквально) дворецзалбольшое храмовое здание(переносно) святилищеобитель (высшее достижение в области)
Measure word · 座
Examples
- 殿堂。Zhè zuò bó wù guǎn bèi yù wéi yì shù de diàn táng.Этот музей называют святилищем искусства.
- 殿堂。Kē xué jiā men mèng xiǎng jìn rù kē xué de zuì gāo diàn táng.Учёные мечтают войти в высочайшее святилище науки.
- 殿堂。Gǔ dài de diàn táng zhì jīn réng rán lìng rén jìng wèi.Древние залы до сих пор внушают благоговение.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.