渐入佳境 (jiān) — становиться всё лучше и лучше; переходить от хорошего к отличному; ситуация, которая неуклонно улучшается
Definition
Чэнъюй, означающий, что ситуация постепенно улучшается после медленного или посредственного начала. Используется для похвалы фильмов, работы или процесса обучения, когда они «входят в колею».
idiom
становиться всё лучше и лучшепереходить от хорошего к отличномуситуациякоторая неуклонно улучшается
Examples
- ，，。Zhè bù diàn yǐng kāi tóu yì bān, dàn hòu miàn jiàn rù jiā jìng, jié jú tè bié gǎn rén.Этот фильм начался так себе, но потом становился всё лучше и лучше, а конец был особенно трогательным.
- ，，。Tā gāng dào gōng sī shí bú tài shì yìng, hòu lái gōng zuò jiàn rù jiā jìng, hěn kuài jiù shēng zhí le.Он не очень хорошо адаптировался, когда только пришёл в компанию, но позже его работа неуклонно улучшалась, и его быстро повысили.
- ，。Xué wài yǔ de guò chéng shì jiàn rù jiā jìng de, jiān chí xià lái jiù huì fā xiàn yuè lái yuè róng yì.Изучение иностранного языка — это процесс, который становится всё лучше и лучше; если ты будешь упорствовать, то обнаружишь, что он становится всё легче и легче.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.