TongTong通通
Sign in

滑铁卢 (Huá tiě lú) — (имя собственное) Ватерлоо (город в Бельгии / знаменитая битва); (переносное) решительное поражение, Ватерлоо

Definition

Имя собственное, обозначающее бельгийский город и поражение Наполеона в 1815 году. В современном китайском языке используется в переносном смысле для обозначения окончательного сокрушительного поражения — «Ватерлоо».

noun
(имя собственное) Ватерлоо (город в Бельгии / знаменитая битва)(переносное) решительное поражениеВатерлоо

Examples

  • 滑铁卢。
    Zhè chǎng zhàn zhēng bèi chēng wéi Huá tiě lú zhàn yì.
    Это сражение называется битвой при Ватерлоо.
  • 滑铁卢。
    Tā zài bǐ sài zhōng zāo yù le Huá tiě lú.
    Он встретил своё Ватерлоо на соревновании.
  • ，滑铁卢。
    Duì zhè jiā gōng sī lái shuō, zhè cì shī bài jiù shì tā de Huá tiě lú.
    Для этой компании данная неудача стала её Ватерлоо.
Appears in
History

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.