点拨 (diǎn bō) — дать подсказку или указание (чтобы помочь кому-то понять)

Definition

Разговорный глагол, означающий дать краткий, точный намёк, который помогает кому-то увидеть то, что он упускал. Часто сочетается с 他/我, принимает 了 и счётное слово (∼一下/∼了他一下).

verb
дать подсказку или указание (чтобы помочь кому-то понять)

Examples

  • 点拨
    Lǎo shī diǎn bō le tā yí xià, tā jiù míng bai le.
    Учитель дал ему подсказку, и он понял.
  • 点拨
    Jīng guò tā de diǎn bō, wǒ hěn kuài jiù xué huì le.
    После его наставления я быстро научился.
  • 点拨
    Tā jǐ jù huà jiù diǎn bō le wǒ.
    Он просветил меня всего несколькими словами.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.