珍藏 (zhēn cáng) — дорожить, собирать и хранить (ценные предметы); коллекция ценных предметов
Определение
珍藏 означает 'бережно хранить и сохранять' ценные предметы, часто подразумевая намеренное сохранение на протяжении времени. Сильнее и конкретнее абстрактных 珍惜/珍重 ('дорожить' людьми или воспоминаниями); подчёркивает физическое хранение, как 收藏.
дорожитьсобирать и хранить (ценные предметы)коллекция ценных предметов
Примеры
- 珍藏。Tā bǎ zhè xiē zhào piàn zhēn cáng zài xiàng cè lǐ.Он бережно хранил эти фотографии в альбоме.
- 珍藏。Tā de zhēn cáng zhōng yǒu hěn duō lǎo zhào piàn.В его коллекции много старых фотографий.
- 珍藏。Tā zhēn cáng zhe nà fēng xìn.Она бережёт то письмо.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.