珠宝商 (zhū bǎo shāng) — ювелир; торговец ювелирными изделиями

Определение

существительное

ювелирторговец ювелирными изделиями

Счётное слово · 个

珠宝商，。
Zhè wèi zhū bǎo shāng hěn yǒu míng, hěn duō míng xīng dōu lái zhǎo tā.
Этот ювелир очень известен; многие знаменитости приходят к нему.
珠宝商。
Jiē jiǎo nà jiā zhū bǎo shāng de zuàn shí jiè zhi hěn piào liang.
Бриллиантовые кольца у того ювелира на углу очень красивые.
珠宝商。
Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng zhū bǎo shāng.
Он с детства хотел стать ювелиром.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

珠宝ювелирные изделия

珠zhūжемчуг宝bǎoсокровище

联合Сочинение

商shāngторговец

«珠宝» — жемчуг и драгоценности, а «商» — торговец; вместе это обозначает торговца такими товарами.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

𤣩Полная форма玉yùнефрит

Звуковая часть声符shēngfú

朱

Сегодня звучит так же

Левая часть 𤣩 — это разновидность 玉, указывающая на нефрит, а правая часть 朱 даёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 寶; 宝 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 寶宀 (дом), 琡 (нефрит) и 貝 (ракушка) объединены как сокровища в доме.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.