电磁辐射 (diàn cí fú shè) — электромагнитное излучение

Определение

Физический термин для электромагнитного излучения (например, от телефонов, микроволновок, солнечного света) — энергия, распространяющаяся в виде волн в пространстве.

существительное
электромагнитное излучение

Примеры

  • 电磁辐射？
    Shǒu jī chǎn shēng de diàn cí fú shè duì rén tǐ yǒu méi yǒu wēi hài?
    Вредно ли электромагнитное излучение, производимое мобильными телефонами, для организма человека?
  • 电磁辐射。
    Wēi bō lú gōng zuò shí huì chǎn shēng diàn cí fú shè.
    Микроволновые печи генерируют электромагнитное излучение при работе.
  • 电磁辐射。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū diàn cí fú shè duì huán jìng de yǐng xiǎng.
    Учёные исследуют влияние электромагнитного излучения на окружающую среду.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

电磁электромагнитное
电diànэлектричество磁cíмагнетизм
联合Сочинение
辐射излучение
辐fúспица射shèрасходиться
偏正Определение + ядро

电磁 объединяет электричество и магнетизм, а 辐射 расходится наружу, как спицы; вместе они образуют электромагнитное излучение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.

Открыть 电 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shíкамень; скала
Звуковая часть声符shēngfú
兹
兹zī磁cí
Сегодня звучит так же

磁 состоит из 石 — камня или скалы, и 兹, которые задают звучание.

Открыть 磁 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 辐 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 射 левая часть происходит от 弓 (лук) и 矢 (стрела), а правая — от изображения руки, тянущей тетиву.

Открыть 射 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.