百事可乐 (Bǎi shì kě lè) — Пепси (бренд колы)

Определение

существительное
Пепси (бренд колы)

Примеры

  • 百事可乐。
    Wǒ zuó tiān mǎi le yì píng Bǎi shì kě lè.
    Я вчера купил бутылку Пепси.
  • 百事可乐？
    Nǐ xǐ huan hē Bǎi shì kě lè hái shì kě kǒu kě lè?
    Ты предпочитаешь Пепси или Кока-Колу?
  • 百事可乐。
    Bǎi shì kě lè Shì shì jiè shàng zhù míng de yǐn liào pǐn pái zhī yī.
    Пепси — один из самых известных брендов напитков в мире.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
一一yī
Звуковая часть声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Сегодня звучит так же

百 объединяет 一, несущее смысл числа, с 白, которое задаёт звучание.

Открыть 百 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 可 口 (рот) сочетается с 丂 как звуковой частью; это связано с воздухом изо рта, возможно, с пением.

Открыть 可 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 樂; 乐 — её упрощённое написание.

  • 絲絲sīструна
  • 木木mùдерево

В традиционной форме 樂 絲 («струна») и 木 («дерево») показывают струны на деревянном корпусе музыкального инструмента; упрощённая форма 乐 появилась позже как сокращение.

Открыть 乐 →
Встречается в
Напитки

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.