TongTong
Войти

瞎扯 (xiā chě) — говорить ерунду; нести чушь; говорить безответственно

Определение

瞎扯 (xiā chě) означает 'нести чушь' — сильный, пренебрежительный тон, обвиняющий говорящего в безответственной болтовне. Часто используется для опровержения или насмешки, а не просто для описания.

глагол
говорить ерундунести чушьговорить безответственно

Примеры

  • 瞎扯，。
    Nǐ bié xiā chě le, wǒ gēn běn bù xiāng xìn.
    Хватит нести чушь — я вообще не верю.
  • 瞎扯，。
    Tā zhěng tiān dōu zài xiā chě, méi rén tīng tā de.
    Он целыми днями несёт чушь; никто его не слушает.
  • 瞎扯，。
    Nǐ jiù huì xiā chě, yǒu běn shì zuò diǎn shí shì.
    Ты умеешь только молоть ерунду — попробуй сделать что-то реальное, если способен.
Встречается в
Общение и речь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.