矢口否认 (shǐ kǒu fǒu rèn) — категорически отрицать, решительно опровергать (обвинение или факт)
Определение
Сильный, выразительный чэнъюй, означающий категорически и упрямо отрицать обвинение или факт — говорящий отметает утверждение, а не просто не соглашается. Обратите внимание: 矢口, а не 矢志.
идиома
категорически отрицатьрешительно опровергать (обвинение или факт)
Примеры
- 矢口否认。Tā shǐ kǒu fǒu rèn zì jǐ zuò guò zhè jiàn shì.Он категорически отрицал, что сделал это.
- ，矢口否认。Miàn duì zhèng jù, tā réng rán shǐ kǒu fǒu rèn.Столкнувшись с доказательствами, она всё равно категорически отрицала это.
- ，矢口否认。Jì zhě wèn tā shì fǒu zhī qíng, tā shǐ kǒu fǒu rèn.Репортёр спросил, знает ли он об этом, и он категорически отрицал.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
矢口 означает клясться устами; 否认 — отрицать, вместе эти слова означают категорически отрицать.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.