研究室 (yán jiū shì) — исследовательская лаборатория; исследовательский отдел (внутри учреждения)

Определение

существительное
исследовательская лабораторияисследовательский отдел (внутри учреждения)
Счётное слово · 间

Примеры

  • 研究室。
    Wǒ men de yán jiū shì shè bèi hěn xiān jìn.
    Оборудование в нашей исследовательской лаборатории очень современное.
  • 研究室。
    Tā měi tiān zài yán jiū shì gōng zuò dào hěn wǎn.
    Он работает в исследовательской лаборатории допоздна каждый день.
  • 研究室。
    Zhè ge yán jiū shì zhǔ yào fù zé shēng wù yī xué yán jiū.
    Этот исследовательский отдел в основном отвечает за биомедицинские исследования.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

研究исследование
研yánисследовать究jiūизучать
联合Сочинение
室shìкомната

研究 означает исследование, а 室 — комнату; вместе это научно-исследовательская лаборатория.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shí
Звуковая часть声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 研 левая часть 石 — компонент, связанный с камнем, а правая часть 幵 задаёт звучание.

Открыть 研 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
穴穴xuéпещера
Звуковая часть声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Сегодня звучит так же

В 究 穴 (пещера) сочетается с 九, дающим звучание.

Открыть 究 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
至
至zhì室shì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 室 宀 (крыша) расположена над 至, местом, где кто-то останавливается, что даёт значение «дом» или «жилище».

Открыть 室 →
Встречается в
Наука (общая)Комнаты и пространства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.