硬挺 (yìng tǐng) — заставлять себя терпеть, упорно держаться
Definition
Используется для упорного преодоления боли, болезни или усталости, не сдаваясь и не прося помощи. Передаёт выносливость под давлением с оттенком молчаливого страдания.
verb
заставлять себя терпетьупорно держаться
Examples
- 硬挺。Tā shēng bìng le hái yìng tǐng zhe qù shàng bān.Он был болен, но всё равно заставил себя пойти на работу.
- 硬挺，。Bié yìng tǐng le, lèi le jiù xiū xi yí xià.Не заставляй себя — отдохни, если устал.
- ，硬挺。Tā téng dé zhí mào hàn, què yì shēng bù kēng dì yìng tǐng zhe.Она обливалась потом от боли, но терпела молча.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.