神情 (shén qíng) — выражение лица; взгляд

Definition

Письменное/литературное слово для обозначения «взгляда» или «выражения» на чьём-то лице. По сравнению с 表情, 神情 более литературно и подчёркивает общее настроение или дух, передаваемый лицом, а не конкретное движение мышц.

noun
выражение лицавзгляд

Examples

  • 神情
    Tā liǎn shàng de shén qíng hěn yán sù.
    Выражение его лица было очень серьёзным.
  • 神情
    Tā de shén qíng zhōng chōng mǎn le xǐ yuè.
    Её выражение было наполнено радостью.
  • 神情
    Cóng tā de shén qíng kě yǐ kàn chū tā hěn jǐn zhāng.
    По его выражению можно сказать, что он очень нервничает.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.