神经性 (shén jīng xìng) — нервный, неврологический (относящийся к нервной системе или нервам)

Определение

Прилагательное, означающее «нервный» или «неврологический» — описывает состояния, симптомы или проблемы, связанные с нервной системой, а не с психическими состояниями.

прилагательное
нервныйневрологический (относящийся к нервной системе или нервам)

Примеры

  • 神经性。
    Yī shēng shuō tā dé de shì yì zhǒng shén jīng xìng jí bìng.
    Врач сказал, что у него неврологическое заболевание.
  • 神经性。
    shén jīng xìng Tóu tòng hé jǐn zhāng xìng tóu tòng de bìng yīn bù tóng.
    Невралгические головные боли и головные боли напряжения имеют разные причины.
  • 神经性。
    Zhè zhǒng shén jīng xìng zhèng zhuàng kě yǐ yòng yào wù zhì liáo.
    Этот тип неврологического симптома можно лечить лекарствами.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

神经нерв
神shénнерв经jīngмеридиан
偏正Определение + ядро
性xìngприрода

神经 — это нерв, а 性 придаёт значение качества, в итоге получается «нейронный».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
示示shìбог; божество
Звуковая часть声符shēngfú
申
申shēn神shén
Сегодня звучит так же

В более древней форме 申 изображала молнию, которую древние считали проявлением божества; 神 добавляет 示 (бог/божество), чтобы подчеркнуть этот смысл.

Открыть 神 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 經; 经 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìшёлк; нить
Звуковая часть声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 經 糹 (шёлк, нить) соединяется с 巠 для передачи звука.

Открыть 经 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в
Органы и анатомия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.