神韵 (shén yùn) — духовное очарование, поэтический резонанс (человека или произведения искусства)
Definition
Литературный термин для неуловимого духовного очарования или поэтического резонанса произведения искусства, выступления или человека — тонкое, трудноуловимое качество, которое делает их живыми и выразительными.
noun
духовное очарованиепоэтический резонанс (человека или произведения искусства)
Examples
- 神韵。Tā de shū fǎ zuò pǐn chōng mǎn le shén yùn.Его произведения каллиграфии полны духовного очарования.
- ，神韵。Zhè wèi huà jiā bǐ xià de shān shuǐ, shén yùn shí zú.Пейзажи, написанные этим художником, полны поэтического очарования.
- 神韵，。Tā de biǎo yǎn yǒu yì zhǒng dú tè de shén yùn, lìng rén nán wàng.У её выступления неповторимая духовная аура, которую невозможно забыть.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.