祭 (jì) — приносить жертвы (богам или предкам); проводить поминальную церемонию; (переносное) применять, использовать (тактику, стратегию или оружие)
Definition
Литературный/ритуальный глагол для приношения жертв богам или предкам — более формальный и церемониальный, чем повседневные 祭祀 или 祭奠, которые чаще используются в речи. Также используется в переносном смысле для обозначения 'применять, использовать' тактику (например, 祭出新招).
verb
приносить жертвы (богам или предкам)проводить поминальную церемонию(переносное) применятьиспользовать (тактику, стратегию или оружие)
Examples
- 。Qīng míng jié hěn duō rén qù mù dì jì zǔ.Многие люди идут на кладбище, чтобы принести жертвы предкам во время праздника Цинмин.
- 祭。Gǔ dài huáng dì céng zài tài shān jì tiān qí fú.Древние императоры когда-то ходили на гору Тайшань, чтобы принести жертвы Небу и молить о благословении.
- ，祭。Bǐ sài zhōng, wǒ men duì jì chū le xīn zhàn shù.На соревнованиях наша команда применила новую тактику.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.