秘诀 (mì jué) — секрет успеха, ключевой метод, рецепт успеха
Definition
Секретный трюк или рецепт успеха — особый метод, который надёжно работает. Ближе к 诀窍 ('умение/трюк'), чем к 做法 ('общий метод'); 秘方 — для буквальных рецептов/формул, а 奥秘 — для глубоких, непознаваемых тайн.
noun
секрет успехаключевой методрецепт успеха
Examples
- 秘诀。Chéng gōng de mì jué shì jiān chí nǔ lì.Секрет успеха — в упорных усилиях.
- 秘诀。Bǎo chí jiàn kāng de mì jué shì měi tiān yùn dòng.Секрет сохранения здоровья — ежедневные упражнения.
- 秘诀。Zhè jiā cān tīng de chéng gōng mì jué shì yòng xīn xiān de cái liào.Секрет успеха этого ресторана — использование свежих ингредиентов.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.