笨拙 (bèn zhuō) — неуклюжий; неловкий

Определение

笨拙 описывает неуклюжие движения, речь или дизайн — не интеллект. В отличие от 笨 или 蠢, это не значит «глупый»; акцент на физической или стилистической неловкости.

прилагательное
неуклюжийнеловкий

Примеры

  • 笨拙
    Tā zǒu lù de yàng zi hěn bèn zhuō.
    Его походка очень неуклюжая.
  • 笨拙
    Tā shuō huà de fāng shì hěn bèn zhuō, zǒng shì zhǎo bú dào hé shì de cí.
    Он говорит неуклюже — вечно не может подобрать нужные слова.
  • 笨拙
    Zhè ge jī qì shè jì dé hěn bèn zhuō, bù hǎo yòng.
    Этот станок неуклюже спроектирован, им неудобно пользоваться.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.