简而言之 (jiǎn ér yán zhī) — короче говоря, вкратце, проще говоря

Definition

Письменный чэнъюй, означающий 'короче говоря / если кратко' — используется для подведения итога сказанному, более формально, чем 总的来说, и похоже на 简来说.

idiom
короче говорявкратцепроще говоря

Examples

  • 简而言之
    jiǎn ér yán zhī, Zhè ge xiàng mù xū yào gèng duō de shí jiān hé zī jīn.
    Короче говоря, этот проект требует больше времени и средств.
  • 简而言之
    Tā de yǎn jiǎng nèi róng hěn duō, jiǎn ér yán zhī, jiù shì qiáng diào tuán duì hé zuò.
    В его речи было много содержания; короче говоря, она подчеркивала командную работу.
  • 简而言之
    jiǎn ér yán zhī, Wǒ men bù néng hū shì zhè ge wèn tí de zhòng yào xìng.
    Короче говоря, мы не можем игнорировать важность этого вопроса.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.