精度 (jīng dù) — точность, аккуратность (прибора или измерения)

Определение

精度 — существительное, обозначающее «точность» или «прецизионность» устройства или измерения (напр., 0.01毫米). Это измеряемое свойство; 精密 — прилагательное, описывающее оборудование как «точное/изысканное».

существительное
точностьаккуратность (прибора или измерения)

Примеры

  • 精度0.01。
    Zhè tái cè liáng yí qì de jīng dù zài 0. 01 háo mǐ yǐ nèi.
    Точность этого измерительного прибора — в пределах 0,01 миллиметра.
  • 精度,。
    Wèi le tí gāo jīng dù, shí yàn shì shēng jí le shè bèi.
    Для повышения точности лаборатория модернизировала оборудование.
  • 精度。
    Wèi xīng dǎo háng xì tǒng de jīng dù jué dìng le dìng wèi de kě kào xìng.
    Точность спутниковой навигационной системы определяет надёжность позиционирования.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

精jīngтонкий
度dùстепень

Значение 精 (тонкий) применяется к 度 (степень), что обозначает степень точности.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng精jīng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 精 соединяет 米 (рис) с 青, образуя звук; изначально он означал очищенный рис.

Открыть 精 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí度dù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Открыть 度 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.