精神 (jīng shén) — (существительное) дух, ум, сознание, настроение; (существительное) суть, сущность, основная идея; (прилагательное) умственный, психологический
Definition
精神 охватывает как «дух/ум» (настроение, энергия), так и «суть/сущность» чего-либо. 意识 — это когнитивное состояние осознания; 头脑 — способность мыслить. 大意 / 要领 указывают только на суть документа.
(существительное) духумсознаниенастроение(существительное) сутьсущностьосновная идея(прилагательное) умственныйпсихологический
Measure word · 个
Examples
- 精神，。Tā jīn tiān jīng shén bù hǎo, hǎo xiàng hěn lèi.Он сегодня не в духе; кажется, он очень устал.
- 精神。Wǒ men yào rèn zhēn lǐ jiě wén jiàn de jīng shén.Нам нужно тщательно понять дух документа.
- 精神。jīng shén Jiàn kāng duì shēn tǐ hěn zhòng yào.Психическое здоровье очень важно для тела.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.