绝处逢生 (jué chǔ féng shēng) — найти выход из безвыходной ситуации; неожиданно спастись на краю гибели
Definition
Чэнъюй (идиома) для обозначения спасения от неминуемой гибели в последний момент — «обрести жизнь у врат смерти». Используется для описания узких, часто чудесных спасений от катастрофы.
idiom
найти выход из безвыходной ситуациинеожиданно спастись на краю гибели
Examples
- 绝处逢生，。Tā zài gōng sī dǎo bì qián jué chǔ féng shēng, zhǎo dào le xīn de tóu zī.Он нашёл выход до того, как компания обанкротилась, обеспечив новые инвестиции.
- 绝处逢生。Yī shēng shuō tā néng jué chǔ féng shēng zhēn shì gè qí jì.Врач сказал, что его выживание — настоящее чудо.
- 绝处逢生。Zhè běn shū jiǎng shù le yí gè rén jué chǔ féng shēng de gù shi.Эта книга рассказывает историю человека, который нашёл выход из отчаянной ситуации.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.