绝情 (jué qíng) — (глагол состояния) бессердечный, безжалостный (особенно при разрыве эмоциональных связей)
Definition
Означает «бессердечный / безжалостный», обычно о разрыве эмоциональной связи (завершение отношений, игнорирование мольб близкого). Сильнее и эмоциональнее, чем просто 无情; подчёркивает намеренную холодность к близкому человеку.
adjective
(глагол состояния) бессердечныйбезжалостный (особенно при разрыве эмоциональных связей)
Examples
- 绝情，。Tā tí chū fēn shǒu de shí hou fēi cháng jué qíng, lián yí jù jiě shì dōu méi yǒu.Он был совершенно бессердечен, когда расставался с ней — даже не дал ни одного объяснения.
- 绝情。Zhè zhǒng jué qíng de xíng wéi ràng tā chè dǐ xīn suì le.Такое безжалостное поведение полностью разбило ей сердце.
- ，绝情。Bié kàn tā shuō dé qīng sōng, qí shí tā bìng bú shì yí gè jué qíng de rén.Не дай его небрежному тону обмануть тебя — он на самом деле не бессердечный человек.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.