耽误 (dān wu) — задерживать, откладывать, тратить время
Definition
耽误 (dānwu) означает задержать или отложить что-то важное (работу, учёбу, расписание), что приводит к потере времени. В отличие от 拖延 (намеренное откладывание) или 延误 (формальное, для транспорта/расписаний), акцент делается на ущерб для пострадавшего дела.
verb
задерживатьоткладыватьтратить время
Examples
- ，耽误。Huǒ chē wǎn diǎn le, wǒ men dān wu le hěn duō shí jiān.Поезд опоздал, и мы потратили много времени.
- 耽误。Bié wèi xiǎo shì dān wu xué xí.Не позволяй мелочам отвлекать тебя от учёбы.
- 耽误。Tā yīn wèi gǎn mào dān wu le kāi huì.Он пропустил встречу из-за простуды.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.