肯特 (Kěn tè) — Кент (графство или топоним в Англии)

Определение

существительное

Кент (графство или топоним в Англии)

肯特。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Kěn tè liú xué.
Я планирую поехать учиться в Кент в следующем году.
肯特。
Kěn tè Yǐ yōu měi de xiāng cūn fēng guāng wén míng.
Кент славится своими красивыми сельскими пейзажами.
肯特。
Tā chū shēng zài Kěn tè de yí gè xiǎo zhèn shàng.
Она родилась в маленьком городке в Кенте.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Иероглифы 肯 и 特 используются только для транслитерации названия английского графства; они не имеют здесь собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

肯 описывается как сочетание 冎 (кость) и 肉 (мясо), что означает мясо, прикреплённое к кости.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

牛寺特

Смысловая часть形符xíngfú

牛牛niúбык

Звуковая часть声符shēngfú

寺

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 特牛 (бык) соединяется с 寺, которая даёт звучание; изначально он означал крупного быка.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.