腐臭 (fǔ chòu) — гнилостный, тухлый (пахнущий разложением)

Определение

прилагательное

гнилостныйтухлый (пахнущий разложением)

腐臭。
Zhè xiē fǔ chòu de shí wù bù néng zài chī le.
Эту прогнившую еду больше нельзя есть.
腐臭。
Lā jī tǒng lǐ chuán lái yí zhèn fǔ chòu de qì wèi.
Из мусорного ведра исходил гнилостный запах.
腐臭。
Zhè tiáo fǔ chòu de yú yīng gāi kuài diǎn rēng diào.
Эту прогнившую рыбу следует быстро выбросить.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

腐fǔгнилое

臭chòuвонючее

«腐» (гнилое) и «臭» (вонючее) вместе описывают гнилой, разлагающийся запах.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

府肉腐

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuмясо; тело

Звуковая часть声符shēngfú

府

Сегодня звучит так же

Иероглиф 腐 состоит из 肉 (мясо или тело) и 府, произносится как fǔ, что задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

犬自臭

臭 объединяет 自 (нос) и 犬 (собака), указывая на острое обоняние собаки; изначально означало «нюхать».

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.