落实 (luò shí) — (глагол) реализовать, выполнять, вводить в действие

Definition

落实 означает воплощение плана или политики на практике — более конкретное, чем 实行 (которое подчёркивает принятие политики) и уже, чем 实施 (более широкое внедрение). Часто сочетается с 具体措施, 政策, 方案.

verb
(глагол) реализоватьвыполнятьвводить в действие

Examples

  • 落实
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì luò shí xīn de huán bǎo zhèng cè.
    Правительство прилагает все усилия для реализации новой экологической политики.
  • 落实
    Zhè xiàng jì huà bì xū jǐn kuài luò shí.
    Этот план должен быть реализован как можно скорее.
  • 落实
    Wǒ men tǎo lùn le yí gè xiǎo shí, zhōng yú luò shí le jù tǐ de fāng àn.
    Мы обсуждали час и наконец доработали конкретный план.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.