误杀 (wù shā) — убить случайно; (юридически) причинить непреднамеренную смерть; совершить непредумышленное убийство
Definition
Юридический/криминальный термин, обозначающий непреднамеренное причинение смерти, в противопоставление 谋杀 (предумышленное убийство). Упор делается на отсутствие умысла, а не на неосторожность как таковую.
verb
убить случайно(юридически) причинить непреднамеренную смертьсовершить непредумышленное убийство
Examples
- 误杀。Tā yīn wèi wù shā bèi pàn le sān nián.Он был приговорён к трём годам за непредумышленное убийство.
- 误杀。Sī jī zài shì gù zhōng wù shā le yí gè xíng rén.Водитель случайно сбил насмерть пешехода в аварии.
- 误杀，。Zhè qǐ àn jiàn bèi dìng xìng wèi wù shā, bú shì móu shā.Это дело квалифицировали как непредумышленное убийство, а не убийство.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.