谢幕 (xiè mù) — выходить на поклон (отвечать на аплодисменты после представления)
Definition
Глагол, обозначающий выход артистов на поклон после выступления. В переносном смысле может означать изящный последний уход из роли или жизненного этапа.
verb
выходить на поклон (отвечать на аплодисменты после представления)
Examples
- ，谢幕。Yǎn chū jié shù hòu, quán tǐ yǎn yuán yì qǐ xiè mù.После окончания представления все артисты вместе вышли на поклон.
- ，谢幕。Guān zhòng rè liè gǔ zhǎng, zhǐ huī liǎng cì xiè mù.Зрители тепло аплодировали, и дирижёр выходил на поклон дважды.
- ，。Tā xiè le sān cì mù, zhǎng shēng hái shì bù tíng.Он выходил на поклон трижды, но аплодисменты всё не стихали.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.