路程 (lù chéng) — пройденное расстояние (по маршруту или между местами); курс (жизни, развития и т. д.)
Definition
路程 делает акцент на пройденном расстоянии (буквально или метафорически), в отличие от 路线, который обозначает маршрут или запланированный путь. Естественно сочетается с 这段 / 一段 для обозначения 'отрезка / этапа пути'.
noun
пройденное расстояние (по маршруту или между местами)курс (жизни, развития и т. д.)
Examples
- 路程。Cóng shàng hǎi dào háng zhōu de lù chéng dà yuē liǎng bǎi gōng lǐ.Расстояние от Шанхая до Ханчжоу составляет около 200 километров.
- 路程，。Zhè duàn lù chéng suī rán hěn duǎn, dàn fēng jǐng hěn měi.Этот участок дороги короткий, но пейзажи красивые.
- 路程。Rén shēng de lù chéng chōng mǎn le tiǎo zhàn hé xī wàng.Жизненный путь полон вызовов и надежд.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.