过错 (guò cuò) — ошибка; погрешность; вина; упрёк; ответственность (за ошибку)
Definition
Формальное существительное для 'вина' или 'ошибка', особенно та, за которую несёшь ответственность. Сильнее и серьёзнее, чем 错误 (общая ошибка), и юридическое по тону, как 过失; это не мелкая оплошность вроде 失误.
noun
ошибкапогрешностьвинаупрёкответственность (за ошибку)
Examples
- 过错，。Rèn hé rén dōu kě néng fàn guò cuò, guān jiàn shì yào cóng zhōng xué xí.Любой может совершить ошибку; главное — извлечь из неё урок.
- 过错。Nǐ bì xū wèi zì jǐ de guò cuò chéng dān zé rèn.Ты должен взять на себя ответственность за свою вину.
- 过错。Fǎ guān rèn dìng zhè chǎng shì gù de zhǔ yào guò cuò zài yú sī jī.Судья установил, что основная вина за эту аварию лежит на водителе.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.