TongTong通通
Sign in

适可而止 (shì kě ér zhǐ) — остановиться в нужный момент; не переусердствовать

Definition

Чэнъюй, означающий 'остановиться в нужный момент' — знай свою меру и не перебарщивай (выпивка, критика, шутки и т.д.). Подразумевает осознанный выбор остановиться, пока не зашло слишком далеко.

idiom
остановиться в нужный моментне переусердствовать

Examples

  • 适可而止，。
    Hē jiǔ yào shì kě ér zhǐ, hē duō le shāng shēn tǐ.
    Пить нужно в меру; чрезмерное употребление вредит здоровью.
  • ，适可而止。
    Yóu xì suī rán hǎo wán, dàn yě yào shì kě ér zhǐ.
    Хотя игры интересны, нужно знать, когда остановиться.
  • 适可而止，。
    Pī píng bié rén shí yīng gāi shì kě ér zhǐ, bú yào tài guò fèn.
    Критикуя других, следует остановиться в нужный момент и не заходить слишком далеко.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.