逆反心理 (nì fǎn xīn lǐ) — психологическое реактивное сопротивление; бунтарская психология (склонность сопротивляться указаниям)

Определение

Устойчивое выражение, означающее 'психологическое реактивное сопротивление' — импульс делать противоположное тому, что говорят, просто потому что кто-то проявляет контроль. Распространено у подростков и учащихся, находящихся под властью; 偏 подчёркивает намеренное неповиновение.

существительное
психологическое реактивное сопротивлениебунтарская психология (склонность сопротивляться указаниям)

Примеры

  • 逆反心理，，。
    Qīng shào nián cháng cháng yǒu nì fǎn xīn lǐ, fù mǔ yuè guǎn, tā men yuè bù tīng huà.
    У подростков часто бывает психология бунта; чем больше родители контролируют, тем больше они не слушаются.
  • 逆反心理。
    Jiào yù zhuān jiā jiàn yì yào yòng zhèng miàn yǐn dǎo lái jiǎn shǎo xué shēng de nì fǎn xīn lǐ.
    Эксперты в области образования рекомендуют использовать позитивное руководство, чтобы уменьшить психологическое реактивное сопротивление учащихся.
  • 逆反心理，。
    Tā de nì fǎn xīn lǐ tài qiáng le, bié rén shuō shén me tā piān bù tīng.
    Её психология бунта слишком сильна; что бы ни говорили другие, она намеренно не слушается.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

逆反противоположное
逆nìобратный反fǎnпротивоположный
联合Сочинение
心理психологические принципы
心xīnразум理lǐпринцип
偏正Определение + ядро

逆反 означает противоположное, а 心理 — психологические принципы; вместе обозначает бунтарский склад ума.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 辶辵chuòдвижение
  • 屰屰nìидти против

Часть 辶 указывает на движение, а 屰 даёт звучание и смысл противодействия, поэтому весь иероглиф обозначает движение в противоположном направлении.

Открыть 逆 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 反 элемент 又 (рука) несёт смысловую нагрузку, а 厂 — звуковую. Изначально иероглиф изображал руку, поворачивающую ладонь, что передавало значение возврата или обратного действия.

Открыть 反 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 心 заимствована из изображения сердца, но сейчас сильно стилизована.

Открыть 心 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.

Открыть 理 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.