选择性 (xuǎn zé xìng) — селективность; избирательность

Определение

существительное
селективностьизбирательность

Примеры

  • 选择性，。
    Zhè ge chǎn pǐn de xuǎn zé xìng hěn qiáng, zhī shì hé tè dìng rén qún.
    Этот продукт обладает высокой избирательностью; он подходит только для определённой группы людей.
  • ，选择性。
    Zài xuǎn zé fāng fǎ shí, xuǎn zé xìng hěn zhòng yào.
    При выборе метода избирательность очень важна.
  • 选择性，。
    Tā de jì yì yǒu xuǎn zé xìng, zhī jì de kāi xīn de shì.
    У него избирательная память; он помнит только счастливые моменты.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

选择выбирать
选xuǎnвыбирать择zéвыбирать
联合Сочинение
性xìngкачество

选择 означает выбирать, а 性 обозначает качество выбора.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 選; 选 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 選 состоит из 止 и 巽, где 巽 передаёт звучание xùn; её значение «выбирать» объясняется как отвергать или отправлять кого-то обратно. Упрощённая форма 选 — это сокращённый вариант.

Открыть 选 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 擇; 择 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
睪
睪yì擇zé
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 擇 элемент 手 (рука) указывает на значение, а 睪 — на звучание; упрощённая форма 择 — более позднее сокращение, поэтому её части не имеют исторического значения.

Открыть 择 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.